miércoles, 22 de septiembre de 2010

Merienda con Barrio Sesámo

En la tele la programación infantil tenía mucha variedad y en nuestra infancia habían varios programas que nos gustaban mucho, pero el que más recuerdo con cariño es Barrio Sesámo, una serie de televisión educativa estadounidense dirigida a los niños en edad preescolar y pionera en el estándar educativo de la televisión contemporánea, combinando la educación y el entretenimiento, muy conocida por sus personajes, Los Muppets en América o los Teleñecos en España, marionetas creadas por Jim Henson.
 
 
 
En España el espacio comenzó a emitirse por TVE en 1976 dentro del programa Un globo, dos globos, tres globos. En aquellos años se emitía el programa original en versión doblada con el título de «Ábrete Sésamo». Este primer intento fracasó.
Se optó por adaptar el programa a la realidad española. La productora norteamericana CTW (Children's Television Workshop) era responsable del 50 % del programa y el resto se completaba en los estudios de Prado del Rey. De esta manera, y entre 1979 y 1980, Emma Cohen, en su papel de Gallina Caponata, y Jesús Alcaide, como el caracol Perezgil acompañaron las meriendas de los niños españoles.
En marzo de 1983 se presentaron nuevos personajes que sustituyeron a la Gallina Caponata, eran Espinete (Chelo Vivares), Don Pimpón (Alfonso Vallejo), Ana (Isabel Castro), ChemaJuan Sánchez), Julián (José Riesgo), etc. En esta temporada, que finalizó en 1986, intervinieron también, entre otros actores y actrices, Ruth Gabriel y Cristina Higueras.
Posteriormente en 1988, apareció una nueva serie, Los mundos de Yupi, cuyo éxito no igualó al de Espinete y compañía.
El otoño de 1996 presenció una nueva temporada de Barrio Sésamo, esta vez el personaje principal se llamaba Blukie, junto a Gaspar, Vera y Bubo. Se grababa una versión en castellano para toda España y se volvía a hacer en catalán, sólo para Cataluña. Los estudios de Televisión Española en Sant Cugat (Barcelona), donde se rodaba, consiguieron el premio al mejor decorado y ambientación de entre todas las series de Sesame Street alrededor del mundo. Era el único en todo el mundo en el que todas las puertas y ventanas se podían abrir y cerrar, donde todas las plantas y frutas eran naturales y se podían comer... todo, excepto los muñecos, era de verdad. Los encargados argumentaban que "por si acaso en alguna escena alguien ha de... comerse una naranja, salir por una puerta, etc."
En 2006 Antena 3 comenzó a emitir Play with me Sesame doblada al castellano durante un breve período de tiempo, pero, fue retirado por baja audiencia.
En la actualidad Los Lunnis han recogido la tradición de los programas infantiles basados en muñecos con gran éxito para TVE. Desde marzo de 2009 emite "Juega Conmigo, Sésamo", versión doblada de "Play with me Sesame".

Hoy también hay variedad en la programación infantil, los niños de hoy disfrutan con Bob Esponja, Pokémon, Los Lunnis, Los hermanos Koala, Batman, Disney Channel, Pocoyo... pero sin duda alguna, esta generación no será igual a la generación que creció con Barrio Sésamo. Sí, yo soy de esas que cuando habla de Barrio Sésamo canta el ¡naaaa, na, na, nanana!.



3 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Ay Pepo, mis niños también crecieron con el Barrio Sesámo y que bien se lo pasaban, además no había violencia, era un programa hecho con todo el conocimiento para los niños.
    Con estos posts me hace recordar tanto, tiempos atrás...
    Un besito

    ResponderEliminar
  3. Todos nosotros crecimos con Barrio Sésamo, mis hijas también lo conocen, siempre siento nostalgia cuando lo veo, eso si que eran programas infantiles, por que los que hay hoy en día, yo a veces me he quedado con la boca abierta, muchos besos, tq.

    ResponderEliminar